Hungary
Hungarian | English

PRIVACY NOTICE

We are Arion Retail Group Hungary Korlátolt Felelősségű Társaság, located at 1052 Budapest, Deák Ferenc utca 19. (company registration number: 01-09-447871; represented by: Tomer Irani) (hereinafter: the “Company” or “Data Controller”).

It is important to us to give you clear and transparent information about the personal data we collect from you, why it is needed and how it is processed.

The Company is strongly committed to protecting personal data related to the operation of its store in Budapest. The Company complies with the provisions of Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (the “GDPR”) and Act CXII of 2011 on the Right of Informational Self-Determination and on Freedom of Information (the “Privacy Act”),  through the issuance of this privacy notice, in which the Company defines the purpose and the characteristics of the data processing as follows.

Overview

This privacy notice answers the following questions:

  1. Does this privacy statement apply to you?
  2. What types of personal data do we collect?
  3. For what purposes do we use your personal data? What is the legal basis for such processing?
  4. Who has access to your personal data?
  5. How long will we retain your personal data?
  6. What measures do we take to protect your personal data?
  7. What rights can you exercise in relation to your personal data?
  8. What if you have other questions?

1.    Does this privacy notice apply to you? (data subjects concerned, source of data)

This privacy notice applies to you if the Company processes your personal data in relation to the day-to-day operation of the Lululemon store in Budapest (located under 1051 Budapest, Deák Ferenc utca 19., hereinafter: the “Store”). Please note that the complete list of data processing activities covered by this notice is included under section 3 below.

As a general rule, we collect personal data about you from you, i.e. directly from the data subject. In cases where we may also process personal data from other sources, we will indicate this separately in section 3. of this notice in the description of the relevant data processing activity; where there is no such description, the source of the data will be you.

2.    What types of personal data do we process? (categories and scope of data)

We collect the following personal data about you (list of examples):

Please note that the complete list of personal data processed in relation to data processing activities covered by this notice is included under section 3 below.

3.    For what purposes do we use your personal data? What is the legal basis for such processing? (purposes and legal basis of data processing)

In accordance with the above, the data controller will or, upon your request as a data subject or where processing is authorized by law, may in the future process your personal data for the following purposes, and on the following legal bases.

3.1. Provision of our services to customers and collect payment

We process your personal data to be able to provide our services, sell our products and collect payment. During in-store payments, personal data is processed in the cash register system in connection with the payment transactions.

 

purpose of the processing: compliance with the legal obligation to store transaction-related information, fulfilment of the obligation to issue receipts, detection of abuse and, where abuse has occurred, the filing of a report with the competent authorities.

scope of personal data: masked bank card details, date and time of the purchase, information relating to the purchased products, other data as specified in Section 173 of Act CXXVII of 2007 on Value Added Tax (the “VAT Act”), information indicating and substantiating potential abuse.

legal basis for the processing: in relation to the issuance of receipts at the cash register, the legal basis for the processing of personal data is the fulfilment of a legal obligation pursuant to Article 6(1)(c) of the GDPR, in accordance with Sections 159 and 166(1) of the VAT Act. In the event that a report is filed or customer-related or internal abuse is detected, the legal basis for the data processing is the legitimate interest of the Data Controller pursuant to Article 6(1)(f) of the GDPR, namely the Data Controller’s legitimate economic interest and the enforcement of legal claims.

data retention period: pursuant to Section 169(2) of Act C of 2000 on Accounting (the “Accounting Act”), the Company is obliged to retain accounting documents for a minimum period of eight (8) years. Following the expiry of an additional one (1) year, the Company shall automatically delete the personal data concerned.

data storage method: electronic.

automated decision-making, profiling: not carried out.

3.2. Issuing invoices

If the customer requests an invoice in connection with an in-store purchase, the Company issues a VAT invoice to the customer in compliance with its obligations under the VAT Act.

 

 

purpose of the processing: issuing invoices and receipts related to in-store purchases.

scope of personal data: data listed in Section 169 of the VAT Act, from which personal data include the name and address of the purchaser, and in the case of sole proprietors, also the tax identification number.

legal basis for the processing: the legal basis for the processing of personal data is the fulfilment of a legal obligation pursuant to Article 6(1)(c) of the GDPR, in accordance with Sections 166(3) of the Accounting Act; Section 159 and 166(1) of the VAT Act.

data retention period: Pursuant to Section 169(2) of the Accounting Act, the Company is obliged to retain accounting documents for a minimum period of eight (8) years. Following the expiry of an additional one (1) year, the Company shall automatically delete the personal data concerned.

data storage method: paper-based and/or electronic

automated decision-making, profiling: not carried out.

3.3.  Mandatory data reporting to the National Tax and Customs Administration

In accordance with Section 257/G and Annexes 4/A and 10 of the VAT Act, the Company is required to provide data to the National Tax and Customs Administration in the form of summary statements and reports.

 

purpose of the data transfer: fulfilment of mandatory reporting obligations to the National Tax and Customs Administration.

scope of the data transferred: the data specified in Annexes 4/A and 10 of the VAT Act.

legal basis for the data transfer: Article 6(1)(c) of the GDPR, in accordance with Section 257/G of the VAT Act.

recipient(s) of the data transfer: National Tax and Customs Administration.

method of data transfer: electronic.

automated decision-making, profiling: not carried out.

3.4. Issuing return receipts

In the course of fulfilling replacement claims or withdrawal requests related to warranty or statutory guarantee, a return receipt is issued by the Company. The processing of the data contained on such receipt is necessary for compliance with the applicable legal obligations.

 

purpose of the processing: issuance of return receipts.

scope of personal data: the data listed in Chapter EC of Annex 3 to Government Decree No. 48/2013 (XI.15.), namely the name and address of the purchaser.

legal basis for processing: the legal basis for the processing of personal data is the fulfilment of a legal obligation pursuant to Article 6(1)(c) of the GDPR, in accordance with Chapter EC of Annex 3 to Government Decree No. 48/2013 (XI.15.) of the Ministry for National Economy on the technical requirements for cash registers, the distribution, use and servicing of cash registers used for issuing receipts, and the provision of data recorded by cash registers to the tax authority.

data retention period: Pursuant to Section 169(2) of the Accounting Act, the Company is obliged to retain accounting documents for a minimum period of eight (8) years. Following the expiry of an additional one (1) year, the Company shall automatically delete the personal data concerned.

data storage method: paper-based and/or electronic.

automated decision-making, profiling: not carried out.

3.5.  Entries in the Buyer’s Book

In accordance with Section 5(4) of Act CLXIV of 2005 on Trade (the “Trade Act”), the Company has placed at the Store a Buyer’s Book with consecutively numbered pages, certified by the trade authority, in a clearly visible and easily accessible location. Customers may enter their complaints and suggestions concerning the operation of the store and the commercial activities conducted therein in the buyer’s book.

 

Pursuant to Section 25(5) of Government Decree No. 210/2009 (IX. 29.) on the Conditions for Conducting Commercial Activities, authorities entitled to supervise commercial activities may examine entries made in the Buyer’s Book and copies of responses to written customer complaints for a period of two (2) years retrospectively.

 

For consumers, Section 17/A of Act CLV of 1997 on Consumer Protection (the “Consumer Protection Act”) also requires that the possibility of complaint handling be ensured. According to Section 17/A(5) of the Consumer Protection Act, the Company is obliged to prepare a record of any oral complaint, which must include, among other information, the consumer’s name, address and signature. The Company is required to retain this record and a copy of the response for three (3) years in accordance with Section 17/A(7) of the Consumer Protection Act and present it to the supervisory authorities upon request.

 

A complaint made in the Buyer’s Book by a customer is considered a written complaint pursuant to Section 17/A of the Customer Protection Act, and accordingly, the Company is also obliged to retain the Buyer’s Book for three (3) years.

 

purpose of the processing: recording and handling complaints from customers.

scope of personal data: name, address, signature, and any other personal data provided by the customer in the Buyer’s Book.

legal basis for processing: the legal basis for the processing of personal data is the fulfilment of a legal obligation pursuant to Article 6(1)(c) of the GDPR, in accordance with Section 5(4) of the Trade Act and Section 17/A of the Consumer Protection Act.

data retention period: three (3) years following the end of the year in which the complaint was made.

data storage method: paper-based.

automated decision-making, profiling: not carried out.

3.6. Handling quality complaints

In the course of handling statutory guarantee and warranty claims related to products sold in the Store, the Company carries out the following data processing activities.

 

purpose of the processing: recording, registering, and handling customers’ product quality complaints, including warranty and statutory guarantee claims, preparation of a record of a quality complaint.

scope of personal data: data collected when registering a customer (consumer) quality complaint (warranty/statutory guarantee claim), including: the consumer’s (data subject’s) name and address, the purchase price of the product, the date of contract performance, the date the defect was reported, a description of the defect, the consumer’s rights claimed under warranty or statutory guarantee and any other data provided by the consumer.

legal basis for processing: compliance with the legal obligations of the data controller pursuant to Article 6(1)(c) of the GDPR, in accordance with Section 17/A(5) of the Consumer Protection Act, and Government Decree No. 19/2014 (IV.29.) on the procedural rules for handling statutory guarantee and warranty claims for goods sold under contracts between consumers and businesses. The legal basis for the processing of data related to defective performance is Article 6(1)(b) of the GDPR (performance of a contract).

data retention period: three (3) years from the date the record of the warranty or statutory guarantee claim is created, in accordance with Section 4(6) of Government Decree No. 19/2014 (IV.29.).

method of data storage: paper-based.

automated decision-making, profiling: not carried out.

3.7. Gift Card

Gift cards issued by the Company (the “Gift Card”) can be purchased in the Store, without prior registration. The Gift Card is valid for twenty-four (24) months from the date of purchase. The Gift Card is non-transferable and may not be resold. The Gift Card can only be used in the Store and not any other location.

 

purpose of the processing: issuing the Gift Card and ensuring the safe operation of the Gift Card system; recording of personal data serves the purpose of linking the data subject to the requested Gift Card. This link makes it possible for the Company to block the Gift Card upon request if the card is lost or stolen; carry the balance over to a new Gift Card upon the request of the data subject if the previous card becomes unusable; make the current balance of the Gift Card available to the data subject.

scope of personal data: name (for identification); following data in relation to the Gift Card: card number, the amount uploaded, the amount available, date and amount of purchases, expiry date.

legal basis for processing: processing the personal data is based on the consent of the data subject, in accordance with Article 6(1) a) of the GDPR. The data subject has the right to withdraw the consent at any time, noting that the withdrawal of consent does not affect the lawfulness of the processing based on consent prior to its withdrawal.

data retention period: The recording of personal data takes place during the application for the Gift Card and the Gift Card’s period of validity is twenty-four (24) months from top-up (purchase). Following the expiry of the Gift Card, the Company processes the data subject’s data for no longer than five (5) working days from expiry.

method of data storage: electronic and/or paper-based.

automated decision-making, profiling: not carried out

3.8. Video surveillance (CCTV)

The Company uses video surveillance for monitoring the Store for property protection reasons in accordance with the principles of necessity and proportionality. These premises are under video monitoring controlled by the Company for public safety and security of property on the basis of its legitimate interest. Recordings are kept for thirty (30) days and may be viewed by personnel in charge of security and safety and/or in case of incident, by police officers or other authorized persons.

 

purpose of the processing: video surveillance, for the purposes of meeting the Company’s legitimate interest to maintain the security of property and personal safety.

scope of personal data: footage of the data subject, data obtained from the camera image (location, time of staying in the store-area)

legal basis of the processing: The legitimate interest of the Company on the basis of Article 6 (1)(f) and recital 48 of the GDPR, namely legitimate interest related to property protection.

data retention period: thirty (30) days from the day of recording; in the event of use, until the underlying proceedings are legally concluded (the recording is considered to be used if it is utilized as evidence in court or other official proceedings).

method of data storage: electronic.

automated decision-making, profiling: not carried out

 

3.9. Enforcement, claims management

The Company will process the data of any natural person concerned by a dispute or claim against it, as well as in the course of enforcing its claims against others, in order to bring the dispute or claim to a successful conclusion. Since the legal basis for the processing is based on the legitimate interest of the Company as data controller (in this case, the personal and financial interest in the resolution of the dispute and the successful assertion of claims), the Company  will apply a balancing interests test to determine whether the legal basis is justified, which will be provided to the data subjects at their request.

 

purpose of the processing: management of claims, settlement and resolution of disputes with others, effective assertion of claims.

scope of personal data: any data relevant to the resolution of the dispute and the enforcement of claims.

legal basis of the processing: the legal basis for the data processing is the legitimate interest of the data controller pursuant to Article 6(1)(f) of the GDPR, namely the financial interest in the resolution of disputes and the effective exercise of claims

data retention period: until the dispute is settled or the claim is enforced.

method of data storage: electronic and/or paper-based.

automated decision-making, profiling: not carried out.

the recipient(s) of the data transfer: competent authorities, courts and the legal representative of the Company in each case.

3.10.              Customer registration, newsletter

If you wish to become a registered user (member) of the Company for the purpose of receiving personalized content, product offers, newsletters including news related to the Company's product categories, membership benefits, and information about Company events, the Company will record your personal data during the registration process. The personal data is recorded in paper form by completing a designated registration form.

purpose of the processing: customer registration to the customer member club in order to receive personalized product offers, newsletter; providing the data subject with periodic updates on promotions currently available, as well as other information relating to the Company that may be relevant from a customer perspective, invitation to end of season sale.

scope of personal data: first name, last name, date of birth, address, nationality, email address, phone number.

legal basis of the processing: processing the personal data is based on the consent of the data subject, in accordance with Article 6(1) a) of the GDPR. The data subject has the right to withdraw the consent at any time, noting that the withdrawal of consent does not affect the lawfulness of the processing based on consent prior to its withdrawal. The consent shall be given during the customer registration process, by completing the form used for such registration.

data retention period: the personal data of the data subject will be processed until the data subject unsubscribes from the marketing newsletter or otherwise requests the deletion of the personal data, in the absence of such a request, the Company will delete the data if the Company has not used it for the purpose of data processing for a period of one year.

method of data storage: paper-based.

automated decision-making, profiling: not carried out.

 

3.11.              Customer purchase history

In order to understand the preferences of the customers (especially VIP customers), the Company analyzes the customer’s buying history details. This enables enhanced customer experience.

purpose of the processing: the purpose of the processing is to record and manage customers’ purchase history in connection with completed transactions, including order handling, customer service, and the operation of loyalty-related benefits (e.g. tracking purchase volumes for eligibility to certain advantages).

scope of personal data: identification data (name, client ID); transaction data (e.g. purchased items, date of purchase, quantity, purchase value); payment-related data (to the extent necessary, excluding full payment card details); data related to loyalty (VIP) program participation (e.g. purchase totals).

legal basis of the processing: the legal basis for the data processing is the legitimate interest of the data controller pursuant to Article 6(1)(f) of the GDPR, namely the following: operate the Company’s business efficiently, ensure accountability of transactions, providing a consistent customer experience, maintaining internal sales records and ensuring traceability of transactions, managing and verifying purchase history for operational purposes, ensuring the proper functioning of sales processes and customer service, applying loyalty-related benefits (e.g. tracking cumulative purchase value for eligibility purposes), preventing fraud and misuse of services.

data retention period: purchase history and related data used for internal record-keeping, customer service, and operational purposes (including loyalty-related tracking) are retained for two years from the date of the last purchase.

method of data storage: electronic and/or paper-based.

automated decision-making, profiling: not carried out.

 

3.12.              Sport events

The Company organizes sport events from time to time, with the invitation of its customers.

purpose of the processing: organizing sport events, invitation of customers to the sport events

scope of personal data: date of birth, gender, tourist flag, hobby / favorite sport, favorite store, name and contact details (email address)

legal basis of the processing: processing the personal data is based on the consent of the data subject, in accordance with Article 6(1) a) of the GDPR. The data subject has the right to withdraw the consent at any time, noting that the withdrawal of consent does not affect the lawfulness of the processing based on consent prior to its withdrawal. The consent shall be given by completing the relevant form.

data retention period: the Company shall retain your personal data until you withdraw your consent or otherwise request its deletion; in the absence of such a request, we will delete the data if the Company has not used it for the purpose of data processing for a period of one year.

method of data storage: electronic and/or paper-based.

automated decision-making, profiling: not carried out.

 

4.    Who has access to your personal data? (recipients of data transfer)

4.1. Recipients of the data transfer based on a legal provision

In relation to the operation of the Store, the Company transfers to the National Tax and Customs Office personal data in section 3.3. for the purposes of the fulfilment of its legal obligations set out therein in accordance with Article 6(1)c) of the GDPR.

Please note that in the performance of our obligations under the law and in the course of any dispute we may have with you, we may transfer data about you to the competent authorities, courts or our respective legal representatives, as set out in section 3.9. above.

We inform you that the above recipients are controllers independent from the Company, who act within the bounds of their authority and responsibilities set out by law.

4.2. Transfer of your Personal Data outside the EEA (transfer within the Arion Retail Group)

We inform you that the Company transfers your personal data to Arion Retail Group members or to third parties located in countries outside the European Economic Area (EEA) where Personal Data Protection legislation differs from that applicable in the country where your contract is executed. Please note that in such cases, as set out in section 3 above, your personal data will be transferred to a third country outside the EU, so we will provide specific information on this fact in the description of the relevant process and indicate the safeguards under Articles 46-49 of the GDPR in relation to which the transfer to the third country may take place.

When personal data is transferred outside of the European Union, such transfer of personal data will either be subject to the European Commission’s standard contractual clauses or the EU – U.S. Data Privacy Framework. You can request a copy of the agreement covering the transfer of personal data by sending an e-mail to lulubu@arionretail.com.

The Company transfers personal data to service providers and group entities located outside the EEA in connection with the operation of the Store, including for purposes of payment processing, customer feedback, financial management, and group-level operations. Such transfers are carried out on the basis of Standard Contractual Clauses adopted by the European Commission pursuant to Article 46(2)(c) of the GDPR. A list of recipients and applicable safeguards is available upon request.

The Company applies appropriate technical and organizational measures to protect personal data, including: encryption of data in transit and at rest; access controls limiting data access to authorized personnel only; regular data backups; firewall and endpoint protection on systems storing personal data; and internal policies governing data handling. Security measures are reviewed periodically to remain appropriate to the risk.

 

Details of the data transferees:

Name of the data transferee

Oracle NetSuite

Address of the data transferee

2300 Oracle Way, Austin, TX 78741, USA

Contact details of the data transferee

e-mail

privacy@oracle.com

website

netsuite.com

 

Name of the data transferee

HOWAZIT

Address of the data transferee

Ha-Yetsira St 18, Ramat Gan, 5252156

Contact details of the data transferee

e-mail

privacy@howazit.com

website

howazit.com

 

Name of the data transferee

El-Srad Ltd

Address of the data transferee

Derekh Ben-Zvi 84, Tel Aviv-Yafo

 

Contact details of the data transferee

e-mail

cs@factory54.co.il

website

http://www.factory54.co.il/

 

4.3. Data processors

We hereby inform you that the Company uses the services of the below external service advisors, hosting providers and suppliers of IT services related to the operation of the Store.

In this respect, the processing will be carried out by the below data processors on behalf of the Company therefore, such companies shall be considered as a data processor in accordance with the provisions of the GDPR.  

The details of the data processors:

Name of the data processor

Microsoft Azure

Details of data processing activity

Cloud hosting & infrastructure for all systems on Azure UK

Address / seat of the data processor

One Microsoft Place, Leopardstown, Dublin 18, Ireland

Contact details of the data processor

e-mail

https://aka.ms/privacyresponse

website

microsoft.com/azure

 

Name of the data processor

Oracle NetSuite

Details of data processing activity

ERP / finance; customer, vendor, financial & order data

Address / seat of the data processor

2300 Oracle Way, Austin, TX 78741, USA

Contact details of the data processor

e-mail

privacy@oracle.com

website

netsuite.com

 

 

 

Name of the data processor

CEGID

Details of data processing activity

POS system; transaction, customer & employee data

Address / seat of the data processor

52 Quai Paul Sédallian, 69009 Lyon, France

Contact details of the data processor

e-mail

privacy@cegid.com

website

cegid.com

 

Name of the data processor

PLANET

Details of data processing activity

Payment gateway; cardholder & transaction data

Address / seat of the data processor

Tully Business Park, Ballinahown, Co. Galway, Ireland

Contact details of the data processor

e-mail

customerservices@planetpayment.com

website

weareplanet.com

 

Name of the data processor

HOWAZIT

Details of data processing activity

Customer feedback surveys; customer contact & satisfaction data

Address / seat of the data processor

Ha-Yetsira St 18, Ramat Gan, 5252156

Contact details of the data processor

e-mail

privacy@howazit.com

website

howazit.com

 

Name of the data processor

El-Srad Ltd

Details of data processing activity

ERP / finance; customer, vendor, financial & order data

Address / seat of the data processor

Derekh Ben-Zvi 84, Tel Aviv-Yafo

Contact details of the data processor

e-mail

cs@factory54.co.il

website

http://www.factory54.co.il

 

5.    How long will we retain your personal data?

The retention periods related to each data processing activities is recorded at section 3 above.

6.    What measures do we take to protect your personal data?

The Company has taken appropriate technical and organizational measures to protect your personal data against accidental or unlawful processing, including by ensuring that:

Whenever data is electronically processed, viewed or accessed, the Company will ensure that data is backed up on a regular basis to ensure that your personal data is not irretrievably damaged or lost.

The Company and the data processors keep personal data confidential, they do not make them public or grant access to third parties or to employees of the Company or the data processor not participating in the operation of the Store. Within the organization of the Company only employees participating in the day-to-day operation of the Store have access to your personal data.

 

In cases involving electronic method of data storage, as mentioned above, we store personal data on a server only accessible to certain individuals and in a password-protected database, both of which are protected by the latest firewalls and antivirus software. The database is only accessible by authorized employees and the password enabling access is customized and personal.

 

7.    What rights can you exercise in relation to your personal data?

You are entitled to request detailed and clear information about the processing of your personal data, access to your personal information, to have your inaccurate data rectified, to request from the controller the erasure of your personal data, to request from the controller restriction of processing of your personal data, to object to the processing of personal data and to exercise your right to data portability. You are also entitled to lodge a complaint with any supervisory authority if you consider that the Company infringed the provisions of the GDPR in relation to the processing of your personal data. You may exercise your above-mentioned rights as follows.

7.1. Right to information and access to personal data

You shall be entitled to receive confirmation from the Company as to whether personal data concerning you are being processed, and, if so, to access the personal data and the following information:

 

-       the purposes of processing;

-       the categories of personal data concerned;

-       the recipients to whom the personal data have been or will be disclosed (in particular the data processors and recipients in a third country);

-       the envisaged period for which the personal data will be stored or the criteria used to determine that period;

-       your rights in relation to the processing of your personal data;

-       where the personal data are not collected from you, information as to their source;

-       information regarding automated decision-making;

-       documentation of suitable safeguards in the event of any transfer of personal data to a third country.

 

Under the applicable laws, we provide the information on the processing of your personal data free of charge. We respond to your request in writing within 1 (one) month. However, if such request is manifestly unfounded or excessive, in particular because of its repetitive nature, taking into account the administrative costs of providing the information or of taking the requested measures, the Company may:

-       charge a reasonable fee, or

-       refuse to act on the request.

 

If it turns out that the processing was unlawful, or upon your request we are obliged to correct your data, we will reimburse you the fees already charged.

If, despite our best efforts to protect your personal data, someone unlawfully gains access to, changes, transmits, publishes, erases, destroys or causes unintended erasure or injury to your personal data or otherwise processes them unlawfully, we, upon your request, will inform you about the conditions of such breach, including the date, the possible effects and our measures to prevent or to mitigate the consequences.

7.2. Right to rectification

We take reasonable steps to ensure that the information we process about you is accurate and complete. If the data we process are not correct, we will rectify them at your request without undue delay. You are also entitled to have incomplete data completed, including by means of providing a supplementary statement.

7.3. Right to erasure

You have the right to obtain erasure of your personal data, for instance if the personal data we collected is no longer necessary for the original purpose or if you withdraw your consent.

The Company erases your data without delay if:

-       the personal data are no longer necessary in relation to the legal basis it is processed for;

-       the personal data have been unlawfully processed;

-       the personal data have to be erased for the compliance with a legal obligation concerning the Company;

-       where the processing of the personal data is in relation to the offer of information society services directly to a child under 16 years old, and the consent for such processing is not given or authorised by the holder of parental responsibility over the child;

-       where the Company has made the personal data public.

7.4. Right to restriction of processing

You are entitled to obtain restriction of the processing of your personal information, for instance if the personal data we hold about you is inaccurate or if we no longer need to use your personal data.

Data processing may be restricted if:

 

-       you contest the accuracy of the personal data, for a period enabling the Company to verify the accuracy of the personal data;

-       the processing is unlawful and you oppose the erasure of the personal data and request the restriction of their use instead;

-       the Company no longer needs your personal data for the purpose of the processing, but you require them for the establishment, exercise or defence of legal claims;

-       you have objected to processing, pending the verification whether the legitimate grounds of the Company override yours.

 

For the duration of the evaluation of your objection, but not more than for 5 days, the Company suspends the processing, assesses the merits of your objection and makes a decision, about which the Company informs you without delay.

If the objection is justified, the Company restricts your data, i.e. only storing as a means of processing can be carried out as long as:

-       you consent to the processing;

-       your data is necessary for enforcing your legal claims;

-       processing becomes necessary in order to the defend the rights of a natural or a legal person; or

-       processing is ordered by law in the public interest.

 

If you requested your personal data to be restricted, the Company will notify you prior to the lifting of the restriction.

7.5. Right to data portability

You have the right to receive your personal data concerning you, which you have provided to the Company in a structured, commonly used and machine-readable format (e.g. .doc or .pdf) expect requested otherwise and have it transmitted to another controller of your choice.

7.6. What happens and what can you do if we reject your request

If the Company rejects your request for the correction, restriction of erasure of your personal data, within one (1) month of receiving your request we will inform you in writing why we could not comply with your request and we will inform you about your possibilities of judicial remedy and that you may submit a notice to the Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (the National Authority for Data Protection and Freedom of Information; “NAIH” or the “Authority”). If you agree, we will send our reply via e-mail.

7.7. What are your rights if you think your data processing is unlawful

If you have concerns regarding the lawfulness of the data processing, you have the right to object to it. Your objection should include a request for us to stop processing your data and to erase them. If you object to the processing of your data, the Company will examine the reasons of your objection within one month and will make a decision, regarding which the Company notifies you in writing. If we find your objection to be valid, we stop every data processing operation, block the data concerned and inform about the objection and the following measures taken everyone to whom we transmitted the personal data affected by the objection. These recipients should also take the necessary actions for your objection to prevail. If you disagree with our decision or if the Company fails to comply with the abovementioned one month deadline, you may turn to the courts within 30 days either from the notification on the decision or from the last day of the deadline.

7.8. What are the legal remedies available to you

If you find that during the processing of your data our Company breaches the provisions of the GDPR, it is your right as a data subject to lodge a complaint before a supervisory authority (i.e. before any public authority set up by any of the EU member states in accordance with Article 51 of GDPR), in particular in the member state of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement. In Hungary the supervisory authority set up in accordance with section 51 of the GDPR is the NAIH. Accordingly, in the sections below we inform you about the complaints procedure of NAIH. However, please note that given the reasons mentioned above, you nevertheless have the right to lodge a complaint before any supervisory authority set up by any of the EU member states.

 

i)      Notification to the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information

Compliance with data protection laws is supervised by the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information. If you consider that our data processing does not comply with the applicable laws, or there is an imminent danger of non-compliance, you are entitled to lodge a complaint before the Authority through the following contacts:

Name of the authority: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság

Address: H-1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.

Postal address: H-1363 Budapest, Pf.9.

E-mail address: ugyfelszolgalat@naih.hu

Phone number: +36 1 391 1400

 

Further information can be found on the website of the Authority: http://naih.hu/

 

It is also to be noted that in the event of a personal data breach (i.e. a breach of security leading to the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorised disclosure of or access to personal data transmitted, stored or otherwise processed), the Company shall without undue delay and, where feasible, no later than seventy-two (72) hours after having become aware of it, notify the personal data breach to the Authority. If the personal data breach is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of data subjects, the Company shall communicate the personal data breach to you as a data subject without undue delay.  

 

ii)     Judicial proceedings for pursuing claims

If you consider that your right to privacy has been infringed by us, or our decision regarding your objection was incorrect or we did not reply to your objection, you have the right to turn to the courts. In this case you may decide to bring your matter directly before the competent court of your permanent or habitual residence or the competent court of the registered seat of the Company. You can find the court having jurisdiction at https://birosag.hu/birosag-kereso. On the basis of the registered seat of the Company the Metropolitan Court of Budapest has jurisdiction.

Furthermore, in accordance with the conditions laid down by law, if our unlawful data processing or breach of security requirements caused damages to you, you may enforce your claim for compensation against the Company before court. In addition, if we violated your rights relating to personality, you shall be entitled to restitution, which is also enforceable before court.

9. What if you have other questions?

If you would like to contact us in relation to the processing of your personal data, please send an e-mail to lulubu@arionretail.com.

We may update this privacy notice from time to time without notice to you, unless we implement material changes, so please check regularly. This version of the privacy notice was published on 27 March 2026.