Belgium
Dutch | English

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Nous sommes Arion Retail Group Belgium, situé à rue des Colonies 11, 1000 Bruxelles, luluant@arionretail.com (the “Arion Retail Group”, “Responsable du traitement”).

Nous pensons qu'il est important de vous fournir des informations claires et transparentes sur les données à caractère personnel que nous collectons auprès de vous, sur la raison pour laquelle elles sont nécessaires et sur la manière dont elles sont utilisées.

Vue d'ensemble

La présente politique de confidentialité répond aux questions suivantes:

  1. Cette politique de confidentialité s'applique-t-elle à vous ?
  2. Quels sont les types de données à caractère personnel que nous collectons ?
  3. À quelles fins utilisons-nous vos données à caractère personnel ? Quelle est la base juridique de ce traitement ?
  4. Qui a accès à vos données à caractère personnel ?
  5. Combien de temps conservons-nous vos données à caractère personnel ?
  6. Quelles mesures prenons-nous pour protéger vos données à caractère personnel ?
  7. Où stockons-nous vos données à caractère personnel ?
  8. Quels sont les droits que vous pouvez exercer à l'égard de vos données à caractère personnel ?
  9. Que faire si vous avez d'autres questions ?

1. Cette politique de confidentialité s'applique-t-elle à vous ?

Cette politique de confidentialité s'applique à vous si vous :

2. Quels types de données à caractère personnel traitons-nous ?

Nous collectons les données à caractère personnel suivantes à votre sujet :

3. À quelles fins utilisons-nous vos données à caractère personnel ? Quelle est la base juridique de ce traitement ?

Nous traitons vos données à caractère personnel aux fins suivantes :

4. Qui a accès à vos données à caractère personnel ?

Nous pouvons partager vos données à caractère personnel avec les catégories de tiers suivantes :

5. Combien de temps conservons-nous vos données à caractère personnel ?

Les données à caractère personnel peuvent être conservées plus longtemps que ce qui précède si cela s'avère nécessaire, par exemple en cas de litige.

6. Quelles mesures prenons-nous pour protéger vos données à caractère personnel?

Le Responsable du traitement a pris des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données à caractère personnel contre un événement accidentel ou une actions illégale, notamment en veillant à ce que :

7. Où stockons-nous vos données à caractère personnel ?

En raison de la nature des services, nous transférerons vos données à caractère personnel vers des lieux situés en dehors de l'Union européenne. En particulier, vos données à caractère personnel seront traitées dans les pays suivants, situés en dehors de l'Union européenne :

Lorsque des données à caractère personnel sont transférées en dehors de l'Union européenne, ce transfert de données à caractère personnel est soumis soit aux clauses contractuelles types de la Commission européenne, soit au Cadre de protection des données UE-États-Unis.

Vous pouvez demander une copie de l'accord de transfert de données à caractère personnel en envoyant un courriel à luluant@arionretail.com.

8. Quels sont les droits que vous pouvez exercer en rapport avec vos données à caractère personnel ?

Vous pouvez exercer un certain nombre de droits en rapport avec vos données à caractère personnel, qui sont expliqués ci-dessous. Dans tous les cas, veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous si vous souhaitez exercer l'un de vos droits.

Droit d'accès

Vous avez le droit d'accéder aux données à caractère personnel que nous traitons à votre sujet et d'obtenir des informations supplémentaires sur la manière dont nous les utilisons. Vos données à caractère personnel vous seront généralement communiquées par voie électronique.

Droit de rectification

Nous prenons des mesures raisonnables pour nous assurer que les informations que nous traitons à votre sujet sont exactes et complètes. Néanmoins, vous avez le droit d'obtenir la rectification de vos données à caractère personnel.

Droit à l'effacement des données

Vous avez le droit d'obtenir l'effacement de vos données à caractère personnel, par exemple si les données à caractère personnel que nous avons collectées ne sont plus nécessaires pour la finalité initiale ou si vous retirez votre consentement.

Droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit d'obtenir la limitation du traitement de vos données à caractère personnel, par exemple si les données à caractère personnel que nous détenons à votre sujet sont inexactes ou si nous n'avons plus besoin de vos données à caractère personnel.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit d'obtenir vos données à caractère personnel dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et de les transmettre à un autre responsable du traitement de votre choix.

Droit d'opposition

Vous avez le droit de vous opposer au traitement fondé sur nos intérêts légitimes. À moins que nous ne disposions d'un motif légitime impérieux pour le traitement, nous ne traiterons plus les données à caractère personnel sur cette base juridique si vous vous y opposez.

Droits relatifs à la prise de décision individuelle automatisée

Vous avez le droit de ne pas faire l'objet d'une prise de décision individuelle automatisée, y compris d'un profilage, produisant des effets juridiques sur vous ou ayant un effet significatif similaire. Si vous avez fait l'objet d'une prise de décision individuelle automatisée et que vous n'êtes pas d'accord avec le résultat, vous pouvez nous contacter en utilisant les coordonnées ci-dessous et nous demander de revoir la décision.

Droit de retirer son consentement

Dans certains cas, nous pouvons vous demander votre consentement pour traiter vos données à caractère personnel. Dans ce cas, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment.

Droit de déposer une plainte

Vous avez le droit d'introduire une plainte auprès de l'autorité de protection des données de votre pays.

En Belgique, l'autorité compétente est l'Autorité belge de protection des données :


Autorité de protection des données

Rue de la presse 35, 1000 Bruxelles
+32 (0)2 274 48 00
contact@apd-gba.be

9. Que faire si vous avez d'autres questions ?

Si vous souhaitez nous contacter au sujet du traitement de vos données à caractère personnel, veuillez envoyer un courriel à luluant@arionretail.com.

Nous pouvons mettre à jour la présente politique de confidentialité de temps à autre sans vous en avertir, à moins que nous n'y apportions des modifications substantielles ; nous vous invitons donc à la consulter régulièrement. Cette version de la politique de confidentialité a été publiée le 10.06.2025.